This is such a relatable piece. I've recently become married and all of these facts are becoming clear to me as well. Very good job showing how those interactions can happen in a deeper relationship. Funny, my husand is fluent is Spanish, but can barely speak English. And I'm fluent in both, but my Spanish sometimes doesn't come out how I like. It is much easier to find one common language and run with that. Then again, things can get lost in translation. Thanks for sharing your story. :)